Як розвивати пам'ять на іноземні слова

Вивчення нової для себе мови – заняття вельми складне, але завжди корисне, оскільки воно дає можливість розширити своє коло спілкування, додати нові джерела інформації до свого арсеналу і крім усього іншого, активізує мозкову діяльність, запобігаючи розвитку хвороби Альцгеймера. І якщо ви читаєте цю статтю, отже, шукаєте методи підвищення ефективності своєї пам'яті в даному питанні.

Загалом, тренажери для пам'яті допомагають розширити потенціал кожної людини, але грамотний підхід до методики вивчення не тільки заощадить часовий ресурс, а й дозволить надовго закарбувати нову мову в довготривалій пам'яті.

Як ефективно вчити нові слова

Словниковий запас не менш важливий, ніж розуміння граматики та загальних правил іноземної мови, він дозволяє вільніше почуватися в розмові і надає насиченості твоїй мові. Для впевненої розмови на поширені теми, в середньому людині потрібно утримувати в пам'яті близько 3000-4000 слів, розуміти їхнє справжнє значення і те, як їх потрібно вживати в реченнях. Для того, щоб спростити процес досягнення цієї мети, дотримуйтесь рекомендацій фахівців, наведених у цій статті.

Краще почати з цікавої тематики

На прикладі загальноосвітніх шкіл ми чудово бачимо, з яким небажанням часом учні виконують завдання або вчать нові слова. Причина зовсім проста і банальна – їм зовсім не цікаво те, що вони вчать. Абсолютно інша ситуація з темами, на які людина готова розмовляти годинами, це її хобі або цікаві фільми, які вона нещодавно подивилася, або мрії та плани на майбутнє, про які не терпиться розповісти. Можливість зробити це ще й іноземною мовою здається вельми привабливою, і набагато легше докладати зусиль до цього завдання. Таким мотиватором може стати пісня мовою, що вивчається, яка зачепила меломана, або оригінал улюбленої книги, який не терпиться прочитати поціновувачу літератури.

Вчити малими порціями, але часто

Малий обсяг інформації може бути набагато якісніше оброблений нашою центральною системою аналізаторів, тоді як часте повторення ефективніше стимулює мозкову активність і виробляє певний режим у вивченні нового матеріалу. Нехай вас не бентежить той факт, що вам під силу запам'ятати більше слів за один день, не забувайте ще й про те, що вже знайомі вам слова доведеться повторювати, і не просто так, а максимально якісно.

Слова легше запам'ятовуються у фразах

Помилково може здатися, що легше запам'ятати просто список нових слів, оскільки обсяг інформації при цьому буде набагато меншим. Однак наш мозок працює трохи по-іншому, і цілі фрази здатні впевненіше зайняти своє місце в нашій довготривалій пам'яті. З усіх видів пам'яті нас цікавить саме вона, оскільки знання мови нам потенційно знадобиться все життя. Тренування пам'яті в цьому питанні як ніколи важливе, оскільки обсяг буде дійсно більшим, ніж при звичайному запам'ятовуванні списку слів, але й ефект від такого методу набагато вищий. Разом з тим, у цілих реченнях завжди зрозуміло, як слово має використовуватися в реченні і яке його справжнє значення.

Легше запам'ятовується інформація, отримана на початку і в кінці

Як показали дослідження вчених у галузі пам'яті та мислення, інформація, що надійшла на самому початку заняття і на йогоприкінці, запам'ятається набагато ефективніше, ніж решта блоку. Відповідно відкладайте найскладніші слова і розміщуйте їх відповідно для більш ефективного вивчення.

Слова з кількома значеннями потрібно вчити окремо для кожного з них

Як би не було привабливо вивчити одне іноземне слово і всі варіанти його значення одним махом, не варто так чинити. У такому випадку ви зведете нанівець усі свої старання зі створення образу для даного слова, його місця в реченні та стійкої асоціації. Набагато ефективніше вивчити дане слово в контексті, що цікавить вас на даний момент, а потім, за необхідності, вивчити інше значення того ж слова окремо.

Пошук пов'язаних слів допомагає посилити нейронні зв'язки

Пов'язаними словами можна вважати як іноземні, схожі за звучанням або написанням і змістом, так і з тієї ж мови, наприклад, спільнокореневі, спільні за походженням або похідні від даного. Це не тільки змушує працювати мозок активніше і посилює його продуктивність, а й допомагає краще зрозуміти його справжнє значення, а не тільки словниковий переклад. Це, безсумнівно, величезна праця, але саме вона й робить весь процес набагато ефективнішим, ніж просте заучування.

Створення повноцінного образу

Якщо ви читали статтю «Види пам'яті», то напевно знаєте, що інформація в довгостроковій пам'яті кодується у вигляді абстрактних образів, що містять у собі дані з різних аналізаторів. Ви зможете підштовхнути цей процес, якщо під час заучування нового слова уявите його, якщо можливо, запах, смак, звук, який воно видає, яке воно на дотик і т.д.

Перевірте значення, а не тільки переклад

Цей нескладний крок позбавить вас від неприємних ситуацій, коли ви використали іноземне слово, а в результаті виявилося, що його значення відрізняється від звичного нам значення даного слова. Як і в нашій мові, існують слова, які однаково звучать і пишуться, але мають різні значення. Як і в попередньому випадку, зайві дії з новим словом дадуть тільки позитивний ефект.

Сам придумай приклади

Як підтверджує багаторічна практика, тільки ті слова, які були використані вами, дійсно добре відкладуться у вашій пам'яті. Для цього придумуйте власні приклади з кожним новим словом, це незамінний досвід, що на час компенсує відсутність співрозмовника. Так запам'ятається не тільки саме слово та його значення, а й автоматично відпрацьовуватимуться навички побудови речень.

Як не забувати завчені слова

Набравши досить пристойну базу і розширивши словниковий запас, кожна людина стикається з питанням: «Як це все зберегти і не забути?» Цей процес, по суті, є тренуванням довготривалої пам'яті, яка може бути вже в хорошому стані завдяки тренажерам для пам'яті, однак слід розглянути основні методики повторень і структурування даних для отримання кращого ефекту від усього заходу.

Тримайте слова в активному словнику, а не в пасивному

Це означає, що ваша база знань іноземного лексикону не повинна виглядати як класичний книжковий варіант словника, де є якесь слово і через риску його переклад. Набагато ефективніше повторювати слова не в поодинокому варіанті, а в повноцінному реченні, де видно, як його потрібно використовувати в побудові речення і відчувається весь характер його значення. Для ускладнення цього тренування, кожне повторення можна придумувати нові приклади, таким чином тренується не тільки пам'ять на конкретне слово, а й доводиться до автоматизму практичне застосування правил.

Асоціації допомагають швидше запам'ятати слова

Особливо це працює для довгих і складних слів, запам'ятати які звичайним чином буває просто неможливо. Головна умова асоціації – щоб вона була зрозумілою вам, і не важливо, чи правильна вона і чи має сенс. Скоріше навіть навпаки, дивні асоціації та дурні приклади набагато сильніше відкладаються в пам'яті, оскільки мають ефект якогось маленького шоку. Думаю багатьом знайомо, як жахлива і дурна реклама не вилазить з голови або кілька днів на язиці пісня, яка вам зовсім не до душі. Асоціацію можна написати на тій же картці, що й слово, або просто тримати в голові.

Техніка повторень зі збільшенням інтервалу

Головною помилкою початківців є дуже часте повторення великого обсягу інформації і як наслідок поганий результат, втрачений час і бажання щось продовжувати. Спираючись на дослідження про криву забування, можна зробити висновок, що найсприятливіший час для повторення – це той момент, коли образ починає руйнуватися. Цей процес з кожним повторенням настає все пізніше і пізніше. Таким чином, перше повторення слід зробити через 20-30 секунд після першого знайомства зі словом, це період втрати даних у короткостроковій пам'яті, після чого воно почне формуватися як образ для подальшого зберігання. Повторення потрібно робити з кожним разом збільшуючи паузу між ними, доходячи до місяця або кількох місяців залежно від особливостей вашої пам'яті.